Bullard EVA Bedienungsanleitung PDF herunterladen

Bedienungsanleitung für

EVA Gebläseatemschutzgerät

(für den Einsatz mit locker sitzenden)

www.bullard.com

Warnungen und Einschränkungen

A. Nicht zu verwenden in Umgebungen mit weniger als 19,5 % Sauerstoffgehalt.

B. Nicht zu verwenden in gesundheits- und lebensgefährlichen Umgebungen.

C. Zugelassene Maximalkonzentrationen nicht überschreiten.

F. Nicht zu verwenden, wenn der Luftstrom bei eng sitzenden Gesichtsmasken

unter 4 cfm (115 l/min.) oder bei Hauben und/oder Helmen unter 6 cfm

(170 l/min.) liegt.

H. Austauschintervalle für Patronen und Behälter oder ESLI beachten, um

sicherzugehen, dass Patronen und Behälter rechtzeitig ersetzt werden.

I. Enthält elektrische Komponenten, die in entsprechenden Umgebungen Feuer

fangen oder explodieren können.

J. Unsachgemäße Verwendung und Wartung kann zu Verletzungen oder Tod

führen.

K. Die Arbeitsschutzvorschriften verlangen das Tragen von gasfesten

Schutzbrillen, wenn das Atemschutzgerät zum Schutz gegen Formaldehyd

verwendet wird.

L. Beachten Sie beim Wechsel von Patronen und/oder Filtern die

Herstelleranweisungen.

M. Alle zugelassenen Atemschutzgeräte müssen gemäß MSHA-, OSHA- und

anderen Vorschriften ausgewählt, angepasst, benutzt und gewartet werden.

N. Niemals Bauteile ersetzen, modiﬁzieren, hinzufügen oder entfernen. Nur

Ersatzteile von Bullard in der vom Hersteller angegebenen Konﬁguration

verwenden.

O. Informationen zu Bedienung und Wartung dieses Atemschutzgeräts ﬁnden

Sie in der Bedienungs- und/oder Wartungsanleitung.

P. Das NIOSH bewertet keine Atemschutzgeräte für den Einsatz als OP-Masken.

* Bei sehr hoher Leistung kann es zu einem negativen Druck innerhalb des

Geräts kommen, wenn der Inhalationsﬂuss besonders hoch ist.

EVA1 - Gebläseatemschutzgerät

Gebläseatemschutzgerät mit Hochefﬁzienz(HE)-Filtern -

Zulassungsnr. TC-21C-0836

Gebläseatemschutzgerät mit OV-AG-HE-Filterpatronen gegen organische

Dämpfe, Chlor, Chlorwasserstoff, Schwefeldioxid, Chlordioxid, Fluorwasserstoff

und Partikel –

Zulassungsnr. TC-23C-2510

0194

EN 12941 TH3 20TIC, 20SIC, RT3, RT4, 20LFL, 20LFM, 20LF2L, 20LF2M, 20LF2S

EN 12941 TH2 20TICH, 20SICH, 20SICVH

INSPEC

56 Leslie Hough Way

Salford

Greater Manchester

M6 6AJ

Großbritannien

Bitte beachten Sie die Anweisungen, Kennzeichnungen und Einschränkungen

für Atemschutzgeräte der Serie EVA.

1. EVA Atemschutzgeräte enthalten keine Sauerstoffversorgung. Sie dürfen

daher nur in gut belüfteten Umgebungen mit einem Sauerstoffgehalt von

mindestens 19,5 % verwendet werden.

2. Nicht verwenden, wenn die Konzentration der Verunreinigungen unmittelbar

gesundheits- oder lebensbedrohlich ist. Eine Deﬁnition dieses

Begriffs ﬁndet sich in der Norm 29CFR 1910.134 (b).

3. Nicht zum Atemschutz bei Sandstrahl- oder Reinigungsarbeiten verwenden.

4. Nicht verwenden, wenn die Konzentration der Verunreinigungen den

gesetzlich zugelassenen Maximalwert für diese Art von Atemschutzgeräten

überschreitet.

5. Arbeitsbereich sofort verlassen, wenn:

 •dasAtmenschwerfällt

 •SchwindeloderandereProblemeauftreten

 •dieVerunreinigungenzuschmeckenoderriechensind

 •dasGerätbeschädigtwird

 •derAkkualarmaktiviertwird

 •derAlarmfürdenLuftstromaktiviertwird

6. Das Gerät darf nicht mit ausgeschaltetem Gebläse getragen werden. Wenn

das Gebläse aus ist, kann es schnell zum Anstieg des Kohlendioxidgehalts

und damit zu Sauerstoffmangel kommen, der zu schweren Verletzungen

oder Tod führen kann.

7. Gerät nicht manipulieren. Nur mit NIOSH-zugelassenen Bullard Komponenten

und Ersatzteilen für Atemschutzgeräte der Serie EVA verwenden.

8. Dieses Gerät ist nicht gegen starke RFI/EMI-Emissionen a/jointfilesconvert/1699763/bgesichert.

Befolgen Sie diese Anweisungen um schwere Verletzungen oder tödliche

Unfälle zu vermeiden.

WARNHINWEIS

Warnungen und Einschränkungen ....................................................................... 1

Funktionsprinzip ................................................................................................... 2

Akku ....................................................................................................................... 2

Überprüfung vor Inbetriebnahme......................................................................... 3

Montage des Atemschlauchs ................................................................................ 3

Überprüfung des Luftstroms................................................................................. 4

Elemente zur Luftreinigung .................................................................................. 4

Montage und Austausch von Filterpatronen ........................................................ 5

Anlegen des Geräts.............................................................................................. 5

Verwendung von Hauben der Serie CC20 ..........................................................5-6

Verwendung von Hauben der Serie RT .................................................................6

Verwendung von Gesichtsmasken ........................................................................6

Akku-Alarm ........................................................................................................... 7

Fehlerbehebung .................................................................................................... 8

NIOSH-Zulassung ................................................................................................. 9

Reinigung und Lagerung ..................................................................................... 10

Garantie .............................................................................................................. 10

Bestellinformationen .......................................................................................... 11

Inhalt

US-NIOSHEUROPE-EN

1 2 3 4 5 6 ... 11 12

Inhaltsverzeichnis

Seite 1 - EVA Gebläseatemschutzgerät

Bedienungsanleitung für EVA Gebläseatemschutzgerät(für den Einsatz mit locker sitzenden)www.bullard.comWarnungen und EinschränkungenA. Nicht zu verwe

Seite 2 - Serie EVA - Funktionsprinzip

Garantie / Rücksendung Folgende Chemikalien wurden als Reinigungsmittel für das Gebläsegehäuse, den Gurt und den Akku getestet und zugelassen:A. Proce

Seite 3

Bestellinformationen Atemschutzgeräte (inklusive Gebläse, Akku, Ladegerät, Atemschlauch und Haube) *Für Vinylgurt Zusatz DB anhängenSysteme mit Gesich

Seite 4 - EN-Filter/Patronen*

Seite 5

2Funktionsprinzip / AkkuSerie EVA - FunktionsprinzipDas Gebläseatemschutzsystem (Powered Air-Purifying Respirator, PAPR) der Serie EVA besteht aus sec

Seite 6 - Verwendung von Hauben

www.bullard.comBedienungsanleitung für EVA Gebläseatemschutzgerät3Akku / Überprüfung vor InbetriebnahmeAkkulagerungDie Lagerung der Li-Polymer-Akkus i

Seite 7

4Luftstromanzeige / Elemente zur LuftreinigungLuftstromanzeige (PA1AFI - nicht im Lieferumfang enthalten)Nehmen Sie das freie Ende des Atemschlauchs

Seite 8 - Fehlerbehebung

Bedienungsanleitung für EVA Gebläseatemschutzgerät8647637627617607597587576566556546537/83/45/81/23/81/87/83/45/81/2SIZEwww.bullard.com5Anlegen des Ge

Seite 9 - Zulassungsetikett Serie EVA

6RT Series Hood UseMontage des Atemschlauchs in CC20 oder GRH HaubenBei Hauben ohne Gewindeanschluss an der Rückseite werden die Atemschläuche PA1BT,

Seite 10 - Reinigung

Bedienungsanleitung für EVA Gebläseatemschutzgerät WARNHINWEISDie Nackenmanschette muss den gesamten Nacken ungehindert umschließen, damit sie richtig

Seite 11

www.bullard.com8Low Battery Alarm/Dofﬁng the Blower / TroubleshootingAkku- und LuftstromalarmDie EVA1 Gebläseeinheit ist mit einem Akku- und Luftstrom

Seite 12 - 6081508751F GMBH DE (0114)

9NIOSH-ZulassungZulassungsetikett Serie EVA Gebläseatemschutzgerät Serie EVADieses Gerät ist nur in den folgenden Konﬁgurationen zugelassen:BullardCyn